Így űzik el a motorosokat


Miért van az, hogy a filmesek közt alig akad, aki el tudja dönteni, milyen motoros jelenethez, milyen előre felvett hang illik, és mi az amit tilos alákeverni. Azt még megértjük, ha nem motorgyár a produkció főszponzora, nem érdemes bemikrofonozott motorokkal felvenni az üldözési jelenetet. Amikor viszont egy nagy, egyhengeres négyüteműhöz társítanak kétütemű vinnyogást, az azért már a mi toleráns fülünknek is erős.

Nálunk most az Öld meg Rómeót! autós-motoros jelenete a mélypont. Ez az, amelyben az eredetileg jellegzetesen hörgő, bő kétszáz kilós Triumph Tigerrel akkorákat ugratnak, hogy simán befér alá az operatőr, a hangmérnök és a rendező, majd szélsebesen távozik a képből egy soros négyhengeres sportmotor üvöltésével.

Ehhez képest a Cobra 11 Honda Dominatorral elkövetett effektmerénylete már csak laza oldalvágás a Samir Gerkhanon felnőtt nézők felé. Sajnos a sor órákig folytatható, és tartunk tőle, hogy valahol a világon ezekben a percekben is döntenek egy újabb motorhang-gyalázásról. Úgy olcsóbb, egyszerűbb, különben is, lejárt a kaszkadőr munkaideje, hát akkor ne vesződjünk srácok, vágjuk be megint azt a múltkorit, végül is motor-motor, nem?

Szerencsére akad ellenpélda is. Ki ne ábrándozna néha arról, hogy ott ül a sebességrekorder Burt Munrot alakító Anthony Hopkins mögött, amikor A leggyorsabb Indian-ban egy saját hangján megszólaló Scouttal versenyez a tengerparton. Így mindjárt más.

 

 

A bejegyzés trackback címe:

https://sebessegoltara.blog.hu/api/trackback/id/tr283348444

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: Lopj rá időt! - moziajánló 2011.11.03. 08:44:29

Ma megnéztem a Lopott időt (In Time). Nem mondhatnám, hogy Justin Timberlake miatt érdekelt, - a szereplők közül inkább Olivia Wilde az esetem - inkább a sztori, az alapötlet fogott meg. Idézek a leírásából: "A nem túl távoli jövőben az idő lesz a...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Gzula[HUN] 2011.11.02. 19:27:49

A Dominator alapjárata nem eredeti?

Tomchy 2011.11.02. 20:27:57

Az alapjárat még igaz lehet, de fordulaton már nagyon durva...

gumitamin 2011.11.02. 20:42:36

Na ennyi a valóságtartalma az egésznek.

Cobra. 2011.11.02. 21:08:37

Messziről hasonlít egy DT125-re, gondolták jó lesz annak a hangja is hozzá :D

David Bowman 2011.11.02. 21:12:16

De milyen jó is az a film!

Dr V 2011.11.02. 21:17:47

Az igenebmerben a Ducati hypermotard néhol mint egy villanymotor úgy szól, néhol meg az eredeti hangján zenél... Ennél már csak az a része rosszabb, amikor a fékkart koppanásig behúzza erőlködés nélkül.

Bazsi(HUN) 2011.11.02. 21:43:44

A leggyorsabb Indian az egy zseniális film, nagyon szerettem!

Szerintem a Mad Max-ban is jó motor hangok vannak, meg úgy az egész Mad Max szerintem a legjobb motoros film, ahogy ott bemutatják a motorozást, meg úgy ahogy van az egész, kedves a szívemnek. :D

nofatchx 2011.11.02. 22:02:50

a legdurvább kardos doktor ezerkettese, ami földúton is tudott csikorgó gumival menni. :)

Schütii 2011.11.02. 22:14:37

Még szerencse hogy imádom a 2T krosszmotorok hangját, így tulajdonképpen hálás is lehetek a Cobra 11 készítőinek, hogy nem a "Domi" dögunalmas hangját hallgathattam. :)

gromek7 2011.11.02. 22:24:06

Irigylem a problémáitokat....

supermatic 2011.11.02. 23:36:07

Végre valami, amihez szakmabeliként szólhatok hozzá...
Szóval ez úgy van, hogy 80%-ban fel szoktuk venni a lényegesebb játszó járművek hangját a helyszínen. "Csak hang"felvétel ill. "wild track" néven fut ez a terminológiában, és külön elvisszük egy körre az autót egy sofőrrel, vagy a mikrofonos egy vállról indítható magnóval felül a motorra utasnak, és nyúzzuk egy negyed-fél órát a gépet a jelenetnek megfelelően.
A maradék 20%-ban valóban az van, hogy nincs idő erre (pedig sokszor ebédszünetben vagy munkaidő után csináljuk), elviszik a járművet vagy nekünk kell máshova mennünk, nyilván annak a függvényében kardoskodik az ember az eredeti hang "elhozása" mellett, amennyire ritka v. speciális járműről van szó.
A "nem odaillő" effekt az utómunka során kerül a hangkulisszába, merthogy itt is (mint mindenhol) a rendezőé az utolsó szó. Megpróbálhatod elmagyarázni, hogy itt egy CRF450 szeli át a kukoricást csőgázon, és nem illik hozzá egy vízhűtéses sornégy hangja (megtörtént eset), de ha ő azt mondja, hogy ez neki túl nyers, és a jelenetben mást jelent, mint amit ő szeretne, vagy egyszerűen azt mondja, hogy neki ez jobban tetszik, akkor neki lesz igaza (mint mindig).
És nem feltétlenül ők a hülyék, egyszerűen az van, hogy a játékfilm az nem a valóság leképezése, arra ott van egy másik műfaj, a dokumentumfilm. Itt szabad és kell hazudni, képben és hangban egyaránt, ha a történetet úgy szebben el tudod mesélni.
Félreértés ne essék, sokszor én is sajnálom a meggyalázott klasszikusokat. De pl. az újabb James Bond filmekben a legjobb kamu járműhangok vannak, oda kell is...

Jamesblond 2011.11.02. 23:45:50

Hát igen... Valami hippi filmben volt Barkas hangja a napocskás Transporternek. Na az is ütütt. Igenis fel lehetne venni az igazi hangot. Oké, csattog az Arriflex filmfelvevő gép, de na. Vagy hányszor van az, hogy az autós jelenetben a főhősünk két kézzel szorítja a kormányt és közben valaki vált a manuál váltóval:)

Honda RC 51 2011.11.03. 00:24:22

Es akkor gondold el hogy meg jon a szinkron.

fogash 2011.11.03. 07:46:49

@Honda RC 51: az nem baj, mert a hangeffekt és a beszédhang külön sávon fut, vagyis szinkronizálásnál csak a szereplő hangja tűnik el, a többi hangot már régóta nem kell újra gyártani.

@Bazsi(HUN): +1

nagyo78 2011.11.03. 07:53:08

Engem is ez zavar a legjobban a motorokat felvonultató filmekbe. A feleségem már előre tudja, hogy fortyogni fogok. :) Amúgy én azt vettem észre, hogy leggyakrabban sor4-et kevernek alájuk, olyat már hallott a néző oszt tuggya, hogy az motor, jólesz Józsikám!

Hammer · http://car-pencil-etc.blog.hu/ 2011.11.03. 08:43:38

Nem motor, hanem autóhang: A Lopott időben a vén Challengerek, meg Lincolnok néhol szépen halkan surrognak, süvítenek, mint egy gázturbinás, amikor viszont üldözés van, jönnek rendesen a V8 hangok. Szerencse, hogy scifi, így simán belefér, hogy a jövőben felújított, átmotorizált (hibrid?) autókat látunk.

Érdemes megnézni: autoskartya.blog.hu/2011/10/26/lopj_ra_idot_moziajanlo

jujdejo 2011.11.03. 09:57:45

cobra11ben mit keres egy kamion a burkolokövezett téren?

kutya_zzr · http://www.hegylakok.hu 2011.11.03. 10:41:03

a Cool as Ice messze a legjobb szinkron volt ilyen szempontból.

Sasa88 2011.11.03. 11:05:52

Ennek a csepelnek is mint ha egy pindurit más hangja lenne:
www.youtube.com/watch?v=v1zmgjwmIy4&feature=related

pollipop 2011.11.03. 11:28:03

Szerintem ez még nem is annyira gáz, hisz némileg avatott fül és motor ismeret kell hozzá. Sokkal gagyibb, amikor aszfaltos csikorgó hang szólal meg, miközben salakban/porban gyorsítanak/fékeznek. Amúgy a híres Terminator 2-ben is a kis pöcsköszörűnek van vagy 15 sebességfokozata. Ennyi fölfelé gangolástól már Sumit is ott kellett volna hagynia, nem a T1000-est a nagy döggel. :)

Chingachgook 2011.11.03. 11:35:07

ez itten egy "a-faszt-erdekel" fakkba illo" problema ...

ijedjmeg 2011.11.03. 13:14:19

Az ok, hogy szar a hang, de miután kilövik a jobb 1 oldalüveget, legalább ne fehúzott ablakkal menne tovább, neki a másik kocsinak. Vagy a bal 1-et lövi ki kétszer? :D

Don Quixote de la Ferko 2011.11.03. 14:06:32

Stresszes élmények elkerülése érdekében ajánlanám, ne nézd meg a StarWars első részét. Komoly lelki problémákat kerülhetsz el, ha Anakin kütyüjének a hangját analizálod a történet és a látvány helyett.

Azért örülök, hogy a nagy válság, nyomor, országrombadőlés, leminősítés meg a többi uncsi, bagatell baromság (400 forintos üzemanyag) mellett akadnak olyanok, akiknek a szinkronhang a legfőbb problémája.

GERI87 2011.11.03. 14:23:46

@supermatic:

"ha ő azt mondja, hogy ez neki túl nyers, és a jelenetben mást jelent, mint amit ő szeretne,"

Hát inkább lett volna az a megfejtése a dolognak hogy csak nem értenek hozzá, mert ez így még cikibb hogy még tudják is hogy nem jó a hang de "ez illik oda":)
Így szimplán csak fos filmről van szó.
Bár az jobban zavar mikor utószinkron miatt suttognak, sutyorognak az eredeti nyelven...

@luciferko:

Faszér jössz motoros oldalra....
a "jajszarabbulélünkmint4éveelmúlt8évkomcsinácik" az nem itt van!

Don Quixote de la Ferko 2011.11.03. 15:27:50

@GERI87:
"Faszér jössz motoros oldalra...."

Talán mert nem te döntöd el, mit olvasok?

"a "jajszarabbulélünkmint4éveelmúlt8évkomcsinácik" az nem itt van! "

Mint hozzászólásod is bizonyítja, azért a Fahrenheit 451 eszmeisége vezérli a butuska agyacskádat. (Bocs, ha nem érted, nem tehetsz róla).

De ugyi nincs harag, hogy az engedélyed nélkül olvasni, és hűűű, a mocskos komcsi mindenemet, még hozzászólni is merészeltem.
Ha megnyugtat, én nem haragszom rád, inkább szánalom az, amit "okos" beszólásod után irántad érzek.

Páááá

GERI87 2011.11.03. 15:48:14

@luciferko:

Nem tudom ki a hülye ha még ide is keseregni jössz...szar lehet.

"Fahrenheit 451"

Uhh....hagyjuk tényleg.

==T== 2011.11.03. 15:55:36

Terminátor 2-ben szvsz rendben vannak a motorhangok:)

Zsolt.hatkilenc (törölt) 2011.11.03. 17:29:13

@Chingachgook: a rezervátumban is van tévé meg motor?

Don Quixote de la Ferko 2011.11.03. 17:31:23

@GERI87:

Valamit félreértelmeztél. Kesereg a franc. Röhögök a sok okoson, akik a motor hangját figyelik, nem a mozit nézik. Nagy értelemre vall, és ezt a "hatalmas" mennyiségű értelmet még bizonygatod is. Hajrá, neked drukkolok.

""Fahrenheit 451"
Uhh....hagyjuk tényleg. "

Mondtam, hogy nem baj, ha nem fogod fel. Nem téged jellemez, hanem a hiányos oktatásodat.

GERI87 2011.11.03. 18:01:57

@luciferko:

Nem értelmeztem félre semmit, nem a film nézés mikéntjéről volt szó hanem hogy nem átallunk a válság kellős közepén...amikor reggeltől estig illene ezen búslakodni...olyannyira hogy még ide is fontos volt beírnod...holmi jelentéktelen hülyeségeken bosszankodni.

"Fahrenheit 451"

Ezzel most mi a rossebbet akarsz?
ismerem a lemezt: te (ti) tudsz valamit amit más nem jaj de jó neked, mi meg tudatlan zombik nem és szar lesz...
Hagyjuk..

Uff.

Alfonz83 2011.11.03. 18:55:45

Üdv.Mindenkinek!
Mint sok más, ez is ízlés dolga, de engem is nagyon zavar a filmesek egetverő baromsága. Nem csak a hangeffektek nem stimmelnek, sokszor az egymást köveztő képeken a környezet és a szereplők ruházata is változik vágásonként. Szörnyen kiábrándító! Akit viszont az ilyen "apróságok" nem zavarnak, azoknak jó szórakozást kívánok a mozizáshoz!

Don Quixote de la Ferko 2011.11.03. 19:05:05

@GERI87:

Ha nem búslakodsz, akkor mit vergődsz?
Én is örülök, te is örülsz, éljen. Igaz, van különbség, én nem veled nevetek, hanem rajtad.

Lemez? Ezzel sok mindent megmagyaráztál... és igazoltad amit írtam. Csak így tovább.

Páááá

További jó őrjöngést a szinkronhangok mikéntjén.

nofatchx 2011.11.04. 09:32:16

nem gondoltam, hogy egy ilyen írása alatt is egymást fogják baszogatni az emberek. :)

járműhangok? mi tudtunk rendes filmeket csinálni (bár a merdzsónak azért kicsit zsigulis a hangja indulásnál):
www.youtube.com/watch?v=_dAKs-VtvsM
1:00:57-től érdemes hallgatózni

ja, hogy ebben semmi motor? basszatok le engem is. :)

tomtyi 2011.11.04. 09:50:53

@supermatic:
"Itt szabad és kell hazudni, képben és hangban egyaránt, ha a történetet úgy szebben el tudod mesélni.">Ezzel nincs is baj. Csak a "túlzásokkal". :) A "Vas"ban terepező speed, Terminátor 2 Fat Boy ugratás, meg ilyenek.

Amúgy ez a Indian zsír. :D

dextercapo 2011.11.04. 12:49:30

a fekete eso es valamelyik hegylako mozi reszben is nagyon szepen kiadta az egyhengeres : sornegy kaoszt .
lehet hogy egyebkent tenyleg nem ertik .
az emerek 99%-a nem tudja megmondani hogy a fejlett vilagban (ahol nincs kispolszki , barkasz) minek , milyen hangja van - pedig naponta vezetnek autot - igy azt hiszik hogy a motorosok is igy vannak ezzel .

HOLIDAY 2011.11.04. 16:46:30

@luciferko: Miért, mit kellene tennünk ebben a nagy válságban szerinted?

Don Quixote de la Ferko 2011.11.04. 17:02:54

@HOLIDAY:

Minimum a kardotokba dőlni. Máshogy nem lehet elviselni ezt a hatalmas stresszt, amit a szinkronhangok okoznak kényes fületeknek.

HOLIDAY 2011.11.05. 20:35:09

@luciferko: Engem az is megnyugtat, ha idióta trollokat küldhetek el a picsába!
Indulhatsz

Don Quixote de la Ferko 2011.11.06. 11:43:23

@HOLIDAY:
Nyakig a szülédében vagy. Majd ha kijöttél, a helyedre küldök valakit.

Friss topikok

belsoseg feed

Nincs megjeleníthető elem

jajjdecsunya feed

Nincs megjeleníthető elem

racingdream feed

Nincs megjeleníthető elem

rallyedream feed

Nincs megjeleníthető elem

reklamarchivum feed

Nincs megjeleníthető elem

robogo feed

Nincs megjeleníthető elem

tcomment feed

Nincs megjeleníthető elem

süti beállítások módosítása